Skip to content
  • Procurando por Peças? Visite Servipartes
  • Trane Residencial
  • Encontre um Representante Trane

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Uruguay Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Serviços
    • Serviços
    • Descarbonização e Eletrificação
      • Descarbonização e Eletrificação
      • Soluções de Descarbonização
      • Soluções de Eficiência Energética
      • Eletrificação de Soluções de Calor
      • Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
      • Energia Renovável e DERs
    • Energia e Sustentabilidade
      • Energia e Sustentabilidade
      • Monitoramento e Análise Energética
      • Abastecimento de Energia
      • Controle e Automação
      • Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
      • Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
    • Operar, Manter e Reparar
      • Operar, Manter e Reparar
      • Conectividade e Serviços em Nuvem
      • Gestão do Sistema HVAC
      • Conserto de sistema HVAC
      • Rental
    • Atualizar & Modernizar
      • Atualizar & Modernizar
      • Building Systems
      • Retrofits de Sistema HVAC
      • Atualizações de Equipamentos HVAC
      • Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
    • Rental
      • Rental
      • Ar condicionado
      • Manipuladores de Ar
      • Chillers
      • Resposta de Emergência
      • Manutenção Planejada
      • Planejamento de Contingência
  • Produtos
    • Produtos
    • Chillers
      • Chillers
      • Chillers de Condensação de Água
      • Chillers de Condensação a Ar
    • Unitários & Split Systems
      • Unitários & Split Systems
      • Rooftop
      • Split Systems
      • Self-Contained
      • Unidades de ar externo dedicadas
    • VRF e Mini Split
      • VRF e Mini Split
      • Linha VRF
      • Linha Comercial Leve
    • Controles e Automação
      • Controles e Automação
      • Building Management Systems
      • Building Automation Systems
      • Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
      • Controllers
      • Thermostats
      • Accessories
    • Unidades de Tratamento de Ar
      • Unidades de Tratamento de Ar
      • Fancoletes
      • VAV (Variable Air Volume)
      • Climatizadores
    • Armazenamento de Energia
      • Armazenamento de Energia
      • Sistemas de Armazenamento de Energia
    • Resfriamento de Precisão
      • Resfriamento de Precisão
      • Precision Cooling
    • Sistemas de controle e automação predial
      • Sistemas de controle e automação predial
      • Controles para grandes edifícios e campus
      • Controles para pequenos edifícios
      • Sistemas sem fio
      • Soluções de iluminação
      • Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
  • Indústrias
    • Indústrias
    • Higher Education
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Data Centers
    • Restaurantes
    • Imóveis Comerciais
    • Cuidados de Saúde
    • Governo Local
    • Hospitalidade
      • Hospitalidade
    • Governo Federal
    • Industrial
  • Sobre a Trane
    • Sobre a Trane
    • Sobre Nós
    • Fale Conosco
    • Encontre um Representante Trane
    • Encontre um Distritribuidor Trane
    • Localize um Escritório de Vendas
    • Notícias
    • Procurando por Peças? Visite Servipartes
    • Trane Residencial
    • Encontre um Representante Trane
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Uruguay Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonização e Eletrificação
  • Energia e Sustentabilidade
  • Operar, Manter e Reparar
  • Atualizar & Modernizar
  • Rental
  • Soluções de Descarbonização
    Soluções de Descarbonização
  • Soluções de Eficiência Energética
    Soluções de Eficiência Energética
  • Eletrificação de Soluções de Calor
    Eletrificação de Soluções de Calor
  • Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
    Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
  • Energia Renovável e DERs
    Energia Renovável e DERs
Saiba Mais sobre Descarbonização
  • Monitoramento e  Análise Energética
    Monitoramento e Análise Energética
  • Abastecimento de Energia
    Abastecimento de Energia
  • Controle e Automação
    Controle e Automação
  • Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
    Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
  • Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
    Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
Mais sobre Energia e Sustentabilidade
  • Conectividade e Serviços em Nuvem
    Conectividade e Serviços em Nuvem
  • Gestão do Sistema HVAC
    Gestão do Sistema HVAC
  • Conserto de sistema HVAC
    Conserto de sistema HVAC
  • Rental
    Rental
Mais sobre Operação, Manutenção e Reparo
  • Sistemas Construtivos
    Building Systems
  • Retrofits de Sistema HVAC
    Retrofits de Sistema HVAC
  • Atualizações de Equipamentos HVAC
    Atualizações de Equipamentos HVAC
  • Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
    Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
Mais em Atualizar & Modernizar
  • Ar condicionado
    Ar condicionado
  • Manipuladores de Ar
    Manipuladores de Ar
  • Chillers
    Chillers
  • Resposta de Emergência
    Resposta de Emergência
  • Manutenção Planejada
    Manutenção Planejada
  • Planejamento de Contingência
    Planejamento de Contingência
Mais sobre Locações
  • Chillers
  • Unitários & Split Systems
  • VRF e Mini Split
  • Controles e Automação
  • Unidades de Tratamento de Ar
  • Armazenamento de Energia
  • Resfriamento de Precisão
  • Sistemas de controle e automação predial
  • Chillers de Condensação de Água
    Chillers de Condensação de Água
  • Chillers de Condensação a Ar
    Chillers de Condensação a Ar
Mais sobre Chillers
  • Rooftop
    Rooftop
  • Split Systems
    Split Systems
  • Self-Contained
    Self-Contained
  • Unidades de ar externo dedicadas
    Unidades de ar externo dedicadas
Mais Sobre Unitários e Split Systems
  • Linha VRF
    Linha VRF
  • Linha Comercial Leve
    Linha Comercial Leve
Mais sobre VRF e Mini-Split
  • Building Management Systems
    Building Management Systems
  • Building Automation Systems
    Building Automation Systems
  • Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
    Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
  • Controllers
    Controllers
  • Thermostats
    Thermostats
  • Accessories
    Accessories
Mais sobre Gestão de Energia & Controles
  • Fancoletes
    Fancoletes
  • VAV
    VAV (Variable Air Volume)
  • Climatizadores
    Climatizadores
Mais sobre Unidades de Tratamento de Ar
  • Energy Storage Systems
    Sistemas de Armazenamento de Energia
Mais sobre Armazenamento de Energia
  • Precision Cooling
Mais sobre Resfriamento de Precisão
  • Controles para grandes edifícios e campus
    Controles para grandes edifícios e campus
  • Controles para pequenos edifícios
    Controles para pequenos edifícios
  • Sistemas sem fio
    Sistemas sem fio
  • Soluções de iluminação
    Soluções de iluminação
  • Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
    Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
Mais sobre automação predial e sistemas de gerenciamento
Leia a história do cliente

Criando uma atmosfera confortável e convidativa para 1177 West Hastings

Higher Education K-12 Restaurantes Cuidados de Saúde Hospitalidade Governo Federal Industrial
Agricultura Interior Data Centers Imóveis Comerciais Governo Local
Sobre Nós Notícias
Fale Conosco Encontre um Representante Trane Encontre um Distritribuidor Trane Localize um Escritório de Vendas

ATENDIMENTO AO CLIENTE 0800 727 7023

Encontre um Escritório de Venda

Customer Stories

Museu de Ciências de Minnesota

Destaques do Projeto

Location: Minnesota

Industry: Community Spaces

Products Used: Chillers, Trane Services

Services Used: Energy Analysis & Monitoring

Climate: Humid & Cold

Topic: Sustainability, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort

ScienceMuseumPage1_960x360.jpg

Desafio

Com a missão de educar o público sobre ciência, engenharia e tecnologia e tornar a ciência acessível e aplicável a todos, o Museu da Ciência busca continuamente criar soluções para melhorar a experiência humana. Para isso, a organização estabeleceu objetivos para reduzir os custos de energia e sua pegada de carbono, caminhando para o caminho do net-zero, onde a quantidade total de energia usada pelo edifício seria igual à quantidade de energia renovável gerada no local. “Temos todos os tipos de espaços – Omnitheater, loja de presentes, salas de exibição, restaurantes e instalações de alimentação, lojas de exibição e produção gráfica, salas de reunião e salas de aula e uma rampa de estacionamento – todos com diferentes necessidades de energia”, disse Todd Gray, assistente superintendente de instalações, Science Museum of Minnesota. “As finanças são sempre importantes quando você administra um prédio, e nunca há um prédio que tenha muito dinheiro. Portanto, ser energeticamente eficiente é fundamental.”

Solução

A concessionária local, Xcel Energy®, apresentou a equipe do Museu da Ciência a um consultor mecânico da área, que estava obtendo resultados significativos em eficiência energética. O museu contratou o consultor para realizar uma análise de toda a sua instalação. A análise mostrou que o consumo de eletricidade do Museu da Ciência é de 6,3 milhões de kWh de eletricidade anualmente, equivalente ao uso anual de eletricidade de 800 residências. O estudo também observou que essa eletricidade se degradou para 20 bilhões de Btu de energia térmica e que a instalação comprou 15 bilhões de Btu de energia térmica anualmente. “Ele nos perguntou por que estávamos jogando fora uma quantidade enorme de calor e depois comprando uma quantidade enorme de calor”, disse Patrick Hamilton, diretor de iniciativas de mudança global do Museu de Ciências de Minnesota. “Ficamos intrigados com as descobertas e com o fato de o Museu da Ciência ter a oportunidade de demonstrar novas maneiras de operar com mais eficiência. Alinhando-nos com nossa missão, embarcamos em um retrofit de recuperação de calor que nos permitiria economizar energia e usar nosso próprio prédio como exposição.”

Adotando uma abordagem holística para construir o conforto

Com necessidades simultâneas de aquecimento e resfriamento durante todo o ano, os edifícios comerciais usam simultaneamente um sistema de resfriamento e aquecimento. O sistema de resfriamento é usado para descartar o calor gerado pelas grandes quantidades de eletricidade usadas pelo prédio para alimentar tudo, desde luzes até servidores de computador. Essa eletricidade se degrada em calor, que é comumente tratado como resíduo e exaurido pelo sistema de ventilação. A recuperação de calor considera o HVAC de um edifício como um sistema, permitindo que um edifício use o calor que gera, em vez de criar novo calor queimando combustível fóssil ou acionando uma caldeira. O processo extrai calor de áreas onde não é necessário e o exporta para as paredes externas em contato mais próximo com o ar frio externo. Um trocador de calor também é usado para temperar o ar fresco e frio trazido para dentro do prédio antes de ser empurrado pelo sistema de ventilação para aquecer o prédio.

Atendendo aos requisitos com uma solução de alta eficiência

O consultor mecânico contatou a Trane para soluções de recuperação de calor. A Trane trabalhou com o consultor e o Science Museum para avaliar os dados de eficiência de carga total e parcial de várias opções e desenvolver uma solução que atendesse aos requisitos críticos de controle de temperatura e umidade e melhorasse a eficiência. Os chillers de recuperação de calor da Trane foram considerados o equipamento mais adequado para o projeto de atualização do Museu da Ciência com base em sua excepcional confiabilidade e desempenho em elevação mais alta, bem como no sistema de suporte oferecido pela empresa.

Otimizados para recuperação de calor, dois chillers rotativos helicoidais Trane de 160 toneladas Série R® (modelo RTWD) de alta eficiência foram instalados para atender às necessidades do Museu de Ciências. Os chillers RTWD menores não apenas resfriam a instalação, mas também absorvem o calor que já existe no prédio e o convertem em água quente, a temperaturas de até 140 graus, que é então usada para aquecer o Museu da Ciência. Em vez de operar dois sistemas, o resfriador de recuperação de calor bombeia o calor para os locais onde ele é necessário, ajudando a manter baixo o pico de uso de energia.

Resultados

Um retrofit de recuperação de calor no Museu de Ciências de Minnesota está permitindo que a instalação capture e use o calor que já possui para reduzir a carga de aquecimento. O projeto reduziu as contas de aquecimento de água quente do prédio em 75%, resultando em uma economia de quase US$ 300.000 por ano, com retorno de investimento de pouco mais de três anos. A atualização também está ajudando o meio ambiente, reduzindo as emissões e a poluição que resultariam da geração de nova energia térmica.

“Nossa experiência com a Trane tem sido extremamente positiva desde a seleção e confiabilidade do equipamento até a instalação e o suporte que recebemos agora e esperamos no futuro”, disse Gray. “Temos muitas necessidades energéticas e a Trane ajudou-nos a otimizar os nossos sistemas, permitindo-nos ser financeiramente responsáveis ​​perante os nossos doadores e a nossa comunidade. Ao utilizar o calor residual que estávamos descartando de maneira construtiva para aquecer o exterior do edifício, estamos nos movendo em direção à neutralidade de carbono. O projeto tem dado muito certo.”

O projeto também está em alinhamento direto com a missão do Science Museum de educar e ajudar a melhorar vidas, com o local usando seu prédio como um laboratório vivo para expandir seus ensinamentos para aplicações no mundo real. “Grandes edifícios usam grandes quantidades de energia e há um enorme potencial para reduzir drasticamente esse consumo de energia com benefícios econômicos, de emprego e ambientais”, disse Hamilton. “É uma história muito poderosa e uma grande oportunidade de comunicar ao público profissional e público que a recuperação de calor não é apenas teoricamente possível, mas também viável na prática.”

  • Serviços Trane
  • Notícias
  • Sobre Nós
  • Porque Trane
  • Cases de Sucesso
  • Boletim de Engenharia
  • Compliance de Meio Ambiente
  • Código de Ética nos Negócios
  • Fale Conosco
  • Qualidade
  • Encontre um Escritório de Vendas
  • Encontre um Representante Trane
  • Encontre um Instalador VRF e Comercial Leve
  • Encontre um Instalador Industrial
  • Encontre um Distribuidor Trane
  • Termos para Fornecedores
  • Garantia de Equipamentos e Partes & Peças Trane
  • Garantia Padrão
  • Boletos
  • Produtos Trane
  • Manuais Obsoletos
  • Carreiras
  • Para Elas - Programa de Trainee
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Instagram

Nosso objetivo é fornecer a você as informações mais úteis o mais rápido possível. A maioria das perguntas pode ser respondida pelo escritório de vendas local ou loja de peças. Entre em contato através dos canais abaixo:

Telefone: 0800 727 7023
Whatsapp: (11) 94566-6659 
E-mail: sac@trane.com
Horário de atendimento: das 8h às 12h - 13h às 17h
 

Política de Privacidade  |   Privacy Policy  |   Termos de Uso
 

Contato Encarregado LGPD
lgpd@tranetechnologies.com

 

Todas as marcas comerciais mencionadas são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. © 2021 Trane. Todos os Direitos Reservados.

Trane Technologies