Skip to content
  • Procurando por Peças? Visite Servipartes
  • Trane Residencial
  • Encontre um Representante Trane

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Uruguay Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Serviços
    • Serviços
    • Descarbonização e Eletrificação
      • Descarbonização e Eletrificação
      • Soluções de Descarbonização
      • Soluções de Eficiência Energética
      • Eletrificação de Soluções de Calor
      • Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
      • Energia Renovável e DERs
    • Energia e Sustentabilidade
      • Energia e Sustentabilidade
      • Monitoramento e Análise Energética
      • Abastecimento de Energia
      • Controle e Automação
      • Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
      • Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
    • Operar, Manter e Reparar
      • Operar, Manter e Reparar
      • Conectividade e Serviços em Nuvem
      • Gestão do Sistema HVAC
      • Conserto de sistema HVAC
      • Rental
    • Atualizar & Modernizar
      • Atualizar & Modernizar
      • Building Systems
      • Retrofits de Sistema HVAC
      • Atualizações de Equipamentos HVAC
      • Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
    • Rental
      • Rental
      • Ar condicionado
      • Manipuladores de Ar
      • Chillers
      • Resposta de Emergência
      • Manutenção Planejada
      • Planejamento de Contingência
  • Produtos
    • Produtos
    • Chillers
      • Chillers
      • Chillers de Condensação de Água
      • Chillers de Condensação a Ar
    • Unitários & Split Systems
      • Unitários & Split Systems
      • Rooftop
      • Split Systems
      • Self-Contained
      • Unidades de ar externo dedicadas
    • VRF e Mini Split
      • VRF e Mini Split
      • Linha VRF
      • Linha Comercial Leve
    • Controles e Automação
      • Controles e Automação
      • Building Management Systems
      • Building Automation Systems
      • Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
      • Controllers
      • Thermostats
      • Accessories
    • Unidades de Tratamento de Ar
      • Unidades de Tratamento de Ar
      • Fancoletes
      • VAV (Variable Air Volume)
      • Climatizadores
    • Armazenamento de Energia
      • Armazenamento de Energia
      • Sistemas de Armazenamento de Energia
    • Resfriamento de Precisão
      • Resfriamento de Precisão
      • Precision Cooling
    • Sistemas de controle e automação predial
      • Sistemas de controle e automação predial
      • Controles para grandes edifícios e campus
      • Controles para pequenos edifícios
      • Sistemas sem fio
      • Soluções de iluminação
      • Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
  • Indústrias
    • Indústrias
    • Higher Education
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Data Centers
    • Restaurantes
    • Imóveis Comerciais
    • Cuidados de Saúde
    • Governo Local
    • Hospitalidade
      • Hospitalidade
    • Governo Federal
    • Industrial
  • Sobre a Trane
    • Sobre a Trane
    • Sobre Nós
    • Fale Conosco
    • Encontre um Representante Trane
    • Encontre um Distritribuidor Trane
    • Localize um Escritório de Vendas
    • Notícias
    • Procurando por Peças? Visite Servipartes
    • Trane Residencial
    • Encontre um Representante Trane
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Uruguay Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonização e Eletrificação
  • Energia e Sustentabilidade
  • Operar, Manter e Reparar
  • Atualizar & Modernizar
  • Rental
  • Soluções de Descarbonização
    Soluções de Descarbonização
  • Soluções de Eficiência Energética
    Soluções de Eficiência Energética
  • Eletrificação de Soluções de Calor
    Eletrificação de Soluções de Calor
  • Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
    Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
  • Energia Renovável e DERs
    Energia Renovável e DERs
Saiba Mais sobre Descarbonização
  • Monitoramento e  Análise Energética
    Monitoramento e Análise Energética
  • Abastecimento de Energia
    Abastecimento de Energia
  • Controle e Automação
    Controle e Automação
  • Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
    Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
  • Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
    Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
Mais sobre Energia e Sustentabilidade
  • Conectividade e Serviços em Nuvem
    Conectividade e Serviços em Nuvem
  • Gestão do Sistema HVAC
    Gestão do Sistema HVAC
  • Conserto de sistema HVAC
    Conserto de sistema HVAC
  • Rental
    Rental
Mais sobre Operação, Manutenção e Reparo
  • Sistemas Construtivos
    Building Systems
  • Retrofits de Sistema HVAC
    Retrofits de Sistema HVAC
  • Atualizações de Equipamentos HVAC
    Atualizações de Equipamentos HVAC
  • Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
    Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
Mais em Atualizar & Modernizar
  • Ar condicionado
    Ar condicionado
  • Manipuladores de Ar
    Manipuladores de Ar
  • Chillers
    Chillers
  • Resposta de Emergência
    Resposta de Emergência
  • Manutenção Planejada
    Manutenção Planejada
  • Planejamento de Contingência
    Planejamento de Contingência
Mais sobre Locações
  • Chillers
  • Unitários & Split Systems
  • VRF e Mini Split
  • Controles e Automação
  • Unidades de Tratamento de Ar
  • Armazenamento de Energia
  • Resfriamento de Precisão
  • Sistemas de controle e automação predial
  • Chillers de Condensação de Água
    Chillers de Condensação de Água
  • Chillers de Condensação a Ar
    Chillers de Condensação a Ar
Mais sobre Chillers
  • Rooftop
    Rooftop
  • Split Systems
    Split Systems
  • Self-Contained
    Self-Contained
  • Unidades de ar externo dedicadas
    Unidades de ar externo dedicadas
Mais Sobre Unitários e Split Systems
  • Linha VRF
    Linha VRF
  • Linha Comercial Leve
    Linha Comercial Leve
Mais sobre VRF e Mini-Split
  • Building Management Systems
    Building Management Systems
  • Building Automation Systems
    Building Automation Systems
  • Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
    Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
  • Controllers
    Controllers
  • Thermostats
    Thermostats
  • Accessories
    Accessories
Mais sobre Gestão de Energia & Controles
  • Fancoletes
    Fancoletes
  • VAV
    VAV (Variable Air Volume)
  • Climatizadores
    Climatizadores
Mais sobre Unidades de Tratamento de Ar
  • Energy Storage Systems
    Sistemas de Armazenamento de Energia
Mais sobre Armazenamento de Energia
  • Precision Cooling
Mais sobre Resfriamento de Precisão
  • Controles para grandes edifícios e campus
    Controles para grandes edifícios e campus
  • Controles para pequenos edifícios
    Controles para pequenos edifícios
  • Sistemas sem fio
    Sistemas sem fio
  • Soluções de iluminação
    Soluções de iluminação
  • Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
    Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
Mais sobre automação predial e sistemas de gerenciamento
Leia a história do cliente

Criando uma atmosfera confortável e convidativa para 1177 West Hastings

Higher Education K-12 Restaurantes Cuidados de Saúde Hospitalidade Governo Federal Industrial
Agricultura Interior Data Centers Imóveis Comerciais Governo Local
Sobre Nós Notícias
Fale Conosco Encontre um Representante Trane Encontre um Distritribuidor Trane Localize um Escritório de Vendas

ATENDIMENTO AO CLIENTE 0800 727 7023

Encontre um Escritório de Venda

Depoimentos de Clientes

Tribunal do condado de Pueblo

Project Highlights

Location: Pueblo, Colorado

Industry: Local Government

Products Used: Chillers, Controls, Energy Storage

Services Used: Energy Analysis & Monitoring, Energy Efficiency Contracting, Upgrading

Climate: Dry & Cold

Topic: Sustainability, Innovation, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort, Air Quality

HDRtist Pro Rendering - http://www.ohanaware.com/hdrtistpro/

Desafio

Desafiados por uma infraestrutura envelhecida, ineficiências e altos custos de manutenção, os comissários do condado moveram-se para restaurar o histórico Tribunal do condado de Pueblo à sua beleza original, enquanto melhoravam o gerenciamento de energia. Usando uma doação do Departamento de Energia dos Estados Unidos, a equipe de gerenciamento de instalações realizou uma análise energética abrangente de seus edifícios para determinar maneiras de maximizar a eficiência e desenvolveu um plano de sustentabilidade delineando seus objetivos para reduzir o uso de energia nas instalações do condado em 5 por cento em cinco anos.

“O resfriador do tribunal era antigo, consumia muito eletricidade e gerava altos custos de manutenção”, disse Terry Hart, presidente do Conselho de Comissários do condado de Pueblo. "Além disso, estava localizado perto da porta de entrada e era tão alto que interrompeu sua conversa quando você entrou no prédio."

“Um dos maiores problemas que descobrimos foi que o chiller e nossas caldeiras funcionavam o tempo todo, o ano todo, lutando entre si”, disse Wes Burrer, gerente de projeto de construção do Condado de Pueblo. “Não fazia sentido.”

Solução

Reduzindo o risco de seleção de fornecedores

Com a seleção de fornecedores como um elemento-chave, o Condado avançou com seus planos de melhoria usando compras cooperativas para selecionar seu parceiro de projeto. Com a aquisição cooperativa, todos os contratos são licitados de forma competitiva, avaliados e concedidos a fornecedores que foram cuidadosamente selecionados com base no desempenho comprovado e na satisfação do cliente. O método de aquisição permitiu ao Condado manter a conformidade com os regulamentos de aquisição; agilizar o processo, economizando tempo e recursos; reduzir o risco de seleção de fornecedores, garantindo que eles obteriam os contratantes de qualidade que buscavam; e alavancar os preços para ficar dentro do orçamento. O condado escolheu a Trane, um fornecedor de rede pré-aprovado, como parceiro do projeto.

“Eu não queria licitar o projeto e ter equipamentos de diferentes fornecedores que não teriam uma boa interface. Eu não queria a incerteza ”, disse Burrer. “Além disso, usando um único fornecedor, saberíamos a quem recorrer se algo não estivesse funcionando direito.”

“Selecionar a Trane como nosso parceiro foi muito fácil”, disse Hart. “Fizemos um tour pelas instalações locais e eles superaram em muito nossas expectativas. Também ficamos satisfeitos por eles serem locais e envolvidos na comunidade. ”

Melhorar a eficiência energética

A Trane começou analisando contas de serviços públicos anteriores, observando as cargas típicas do edifício. Trabalhando com o condado, a Trane projetou um Chiller EarthWise® Ice-Enhanced, Resfriado a Ar que combinava um Trane CGAM Scroll Chiller com três tanques de armazenamento de energia térmica CALMAC® Ice Bank® para criar um sistema eficiente com economia de energia substancial e redução de custos de demanda . O sistema produz gelo fora do horário de pico, quando as tarifas dos serviços públicos são mais baixas, armazena-o nos tanques de gelo e o derrete durante o dia para resfriar o prédio, enquanto o chiller é desligado. Com um projeto de planta mais eficiente, o tribunal foi capaz de reduzir o tamanho de seu chiller de 125 toneladas para 80 toneladas. O chiller CGAM de baixo ruído e os tanques de armazenamento de energia CALMAC esteticamente agradáveis ​​estavam localizados próximos ao prédio adjacente aos escritórios. “O sistema reduziu nosso uso de quilowatt-hora e nossa demanda”, disse Burrer. “Também complementa o edifício. Funcionários e clientes veem isso todos os dias. Tornou-se parte da paisagem. ”

Otimizando operações

O condado usa um sistema de automação predial Trane® Tracer® SC baseado na web para acessar seus controles de qualquer computador conectado à Internet ou remotamente de um smartphone ou tablet. Os gerentes de instalações usam o sistema para otimizar as operações, programar sistemas para contabilizar as cargas de fim de semana e feriados, economizar depois do horário comercial com contratempos noturnos, reescrever a sequência de operações, controlar a eficiência de ventiladores e unidades de tratamento de ar e implementar a programação de armazenamento de energia térmica e chiller . Sob um contrato de serviço de 5 anos, técnicos autorizados de fábrica fornecem manutenção na planta do chiller e ajudam a garantir que o sistema de controle permaneça atualizado com o software mais recente para manter a operação ideal do sistema, reduzir os custos de manutenção e aumentar o tempo de atividade e eficiência. “O sistema de automação predial é intuitivo e flexível”, disse Burrer. “Pude começar, reconfigurar o que precisava e implementar substituições conforme necessário. Também conectamos nossos medidores elétricos ao Tracer SC, para que possamos usar o sistema para monitorar e controlar nossa demanda de pico. ”

Resultados

As melhorias no Tribunal do Condado de Pueblo ajudaram o condado a superar suas metas de plano de sustentabilidade e fornecer economias substanciais para os contribuintes. Projetado originalmente para reduzir os custos de energia em 15 por cento, o novo sistema de armazenamento de energia térmica do tribunal superou as expectativas com uma redução de custo de energia de 24 por cento, para uma economia de $ 45.000 anuais, uma redução de 28 por cento no consumo e uma redução de 18 por cento na demanda. As melhorias resultaram em um desconto de US $ 19.000 para a empresa de serviços públicos e uma certificação ENERGY STAR®. O chiller mais silencioso também ajudou a melhorar o ambiente de trabalho interno e os custos de manutenção foram reduzidos.

“Inicialmente, era sobre como poderíamos economizar dinheiro, mas nosso objetivo mudou para ser um líder comunitário. Não queremos ser apenas um exemplo de operação eficiente; também queremos ajudar as empresas do nosso condado a serem o mais eficientes possível, para que possam ser mais produtivas e bem-sucedidas ”, disse Burrer.

“A Trane nos ajudou a fazer isso e foi fácil trabalhar com eles”, acrescentou Hart. “Dizíamos a eles o que estávamos procurando e eles sugeriam coisas que eu nem havia pensado. Sempre fiquei fascinado quando traçávamos nossos objetivos e eles perguntavam se gostaríamos de ir além deles. ”

SOBRE PUEBLO COUNTY COURTHOUSE

Com um clima moderado, uma economia estável e em crescimento e um mercado imobiliário com preços competitivos, o Condado de Pueblo é uma comunidade próspera com uma mistura de culturas do sudoeste dos Estados Unidos e de todo o mundo.

Por mais de 100 anos, o Tribunal do Condado de Pueblo atendeu a comunidade local. Em 1975, o tribunal foi adicionado ao Registro Nacional de Locais Históricos do Condado de Pueblo. O tribunal exemplifica o orgulho da comunidade com sua construção de qualidade, atenção aos detalhes e obras de arte pintadas à mão decorando suas paredes. Cada tribunal apresenta seu próprio motivo de cor e móveis personalizados.

 

TRIBUNAL DO CONDADO DE PUEBLO

PUEBLO, COLORADO

Destaques do projeto

Desafio

• Equipamento de envelhecimento

• Chillers ineficientes e não confiáveis

• Custos de utilidade e manutenção elevados

• Altos níveis de ruído

• Estratégia de falta de controles

Solução

• Aquisição cooperativa

• Planta de resfriamento de ar refrigerado a ar EarthWise® Ice-Enhanced

• CGAM Scroll Chiller

• Armazenamento de energia térmica CALMAC® Ice Bank®

• Sistema de automação predial Tracer® SC

• Contrato de serviço de 5 anos

Resultados

• Custos de energia reduzidos em 24 por cento, consumo em 28 por cento, demanda em 18 por cento

• Desconto utilitário de $ 19.000

• Certificação Energy Star

• Melhor ambiente de trabalho

 

HDRtist Pro Rendering - http://www.ohanaware.com/hdrtistpro/
  • Serviços Trane
  • Notícias
  • Sobre Nós
  • Porque Trane
  • Cases de Sucesso
  • Boletim de Engenharia
  • Compliance de Meio Ambiente
  • Código de Ética nos Negócios
  • Fale Conosco
  • Qualidade
  • Encontre um Escritório de Vendas
  • Encontre um Representante Trane
  • Encontre um Instalador VRF e Comercial Leve
  • Encontre um Instalador Industrial
  • Encontre um Distribuidor Trane
  • Termos para Fornecedores
  • Garantia de Equipamentos e Partes & Peças Trane
  • Garantia Padrão
  • Boletos
  • Produtos Trane
  • Manuais Obsoletos
  • Carreiras
  • Para Elas - Programa de Trainee
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Instagram

Nosso objetivo é fornecer a você as informações mais úteis o mais rápido possível. A maioria das perguntas pode ser respondida pelo escritório de vendas local ou loja de peças. Entre em contato através dos canais abaixo:

Telefone: 0800 727 7023
Whatsapp: (11) 94566-6659 
E-mail: sac@trane.com
Horário de atendimento: das 8h às 12h - 13h às 17h
 

Política de Privacidade  |   Privacy Policy  |   Termos de Uso
 

Contato Encarregado LGPD
lgpd@tranetechnologies.com

 

Todas as marcas comerciais mencionadas são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. © 2021 Trane. Todos os Direitos Reservados.

Trane Technologies