Skip to content
  • Procurando por Peças? Visite Servipartes
  • Trane Residencial
  • Encontre um Representante Trane

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Spanish
  • Mexico Spanish
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize English
  • Bermuda English
  • Bolivia Spanish
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Spanish
  • Colombia Spanish
  • Costa Rica Spanish
  • Curacao English
  • Dominican Republic Spanish
  • Ecuador Spanish
  • El Salvador Spanish
  • Grenada English
  • Guadeloupe English
  • Guatemala Spanish
  • Guyana English
  • Haiti English
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Nicaragua Spanish
  • Panama Spanish
  • Paraguay Spanish
  • Peru Spanish
  • Puerto Rico Spanish
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Spanish
  • Uruguay Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Serviços
    • Serviços
    • Descarbonização e Eletrificação
      • Descarbonização e Eletrificação
      • Soluções de Descarbonização
      • Soluções de Eficiência Energética
      • Eletrificação de Soluções de Calor
      • Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
      • Energia Renovável e DERs
    • Energia e Sustentabilidade
      • Energia e Sustentabilidade
      • Monitoramento e Análise Energética
      • Abastecimento de Energia
      • Controle e Automação
      • Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
      • Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
    • Operar, Manter e Reparar
      • Operar, Manter e Reparar
      • Conectividade e Serviços em Nuvem
      • Gestão do Sistema HVAC
      • Conserto de sistema HVAC
      • Rental
    • Atualizar & Modernizar
      • Atualizar & Modernizar
      • Building Systems
      • Retrofits de Sistema HVAC
      • Atualizações de Equipamentos HVAC
      • Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
    • Rental
      • Rental
      • Ar condicionado
      • Manipuladores de Ar
      • Chillers
      • Resposta de Emergência
      • Manutenção Planejada
      • Planejamento de Contingência
  • Produtos
    • Produtos
    • Chillers
      • Chillers
      • Chillers de Condensação de Água
      • Chillers de Condensação a Ar
    • Unitários & Split Systems
      • Unitários & Split Systems
      • Rooftop
      • Split Systems
      • Self-Contained
      • Unidades de ar externo dedicadas
    • VRF e Mini Split
      • VRF e Mini Split
      • Linha VRF
      • Linha Comercial Leve
    • Controles e Automação
      • Controles e Automação
      • Building Management Systems
      • Building Automation Systems
      • Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
      • Controllers
      • Thermostats
      • Accessories
    • Unidades de Tratamento de Ar
      • Unidades de Tratamento de Ar
      • Fancoletes
      • VAV (Variable Air Volume)
      • Climatizadores
    • Armazenamento de Energia
      • Armazenamento de Energia
      • Sistemas de Armazenamento de Energia
    • Resfriamento de Precisão
      • Resfriamento de Precisão
      • Precision Cooling
    • Sistemas de controle e automação predial
      • Sistemas de controle e automação predial
      • Controles para grandes edifícios e campus
      • Controles para pequenos edifícios
      • Sistemas sem fio
      • Soluções de iluminação
      • Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
  • Indústrias
    • Indústrias
    • Higher Education
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Data Centers
    • Restaurantes
    • Imóveis Comerciais
    • Cuidados de Saúde
    • Governo Local
    • Hospitalidade
      • Hospitalidade
    • Governo Federal
    • Industrial
  • Sobre a Trane
    • Sobre a Trane
    • Sobre Nós
    • Fale Conosco
    • Encontre um Representante Trane
    • Encontre um Distritribuidor Trane
    • Localize um Escritório de Vendas
    • Notícias
    • Procurando por Peças? Visite Servipartes
    • Trane Residencial
    • Encontre um Representante Trane
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Spanish
      • Mexico Spanish
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize English
      • Bermuda English
      • Bolivia Spanish
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Spanish
      • Colombia Spanish
      • Costa Rica Spanish
      • Curacao English
      • Dominican Republic Spanish
      • Ecuador Spanish
      • El Salvador Spanish
      • Grenada English
      • Guadeloupe English
      • Guatemala Spanish
      • Guyana English
      • Haiti English
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Nicaragua Spanish
      • Panama Spanish
      • Paraguay Spanish
      • Peru Spanish
      • Puerto Rico Spanish
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Spanish
      • Uruguay Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonização e Eletrificação
  • Energia e Sustentabilidade
  • Operar, Manter e Reparar
  • Atualizar & Modernizar
  • Rental
  • Soluções de Descarbonização
    Soluções de Descarbonização
  • Soluções de Eficiência Energética
    Soluções de Eficiência Energética
  • Eletrificação de Soluções de Calor
    Eletrificação de Soluções de Calor
  • Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
    Soluções de Gerenciamento de Refrigerante
  • Energia Renovável e DERs
    Energia Renovável e DERs
Saiba Mais sobre Descarbonização
  • Monitoramento e  Análise Energética
    Monitoramento e Análise Energética
  • Abastecimento de Energia
    Abastecimento de Energia
  • Controle e Automação
    Controle e Automação
  • Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
    Energia Renovável e Recursos de Energia Distribuída
  • Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
    Medidas de Conservação de Energia (Eficiência Energética)
Mais sobre Energia e Sustentabilidade
  • Conectividade e Serviços em Nuvem
    Conectividade e Serviços em Nuvem
  • Gestão do Sistema HVAC
    Gestão do Sistema HVAC
  • Conserto de sistema HVAC
    Conserto de sistema HVAC
  • Rental
    Rental
Mais sobre Operação, Manutenção e Reparo
  • Sistemas Construtivos
    Building Systems
  • Retrofits de Sistema HVAC
    Retrofits de Sistema HVAC
  • Atualizações de Equipamentos HVAC
    Atualizações de Equipamentos HVAC
  • Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
    Contratação de Financiamento e Serviços de Energia
Mais em Atualizar & Modernizar
  • Ar condicionado
    Ar condicionado
  • Manipuladores de Ar
    Manipuladores de Ar
  • Chillers
    Chillers
  • Resposta de Emergência
    Resposta de Emergência
  • Manutenção Planejada
    Manutenção Planejada
  • Planejamento de Contingência
    Planejamento de Contingência
Mais sobre Locações
  • Chillers
  • Unitários & Split Systems
  • VRF e Mini Split
  • Controles e Automação
  • Unidades de Tratamento de Ar
  • Armazenamento de Energia
  • Resfriamento de Precisão
  • Sistemas de controle e automação predial
  • Chillers de Condensação de Água
    Chillers de Condensação de Água
  • Chillers de Condensação a Ar
    Chillers de Condensação a Ar
Mais sobre Chillers
  • Rooftop
    Rooftop
  • Split Systems
    Split Systems
  • Self-Contained
    Self-Contained
  • Unidades de ar externo dedicadas
    Unidades de ar externo dedicadas
Mais Sobre Unitários e Split Systems
  • Linha VRF
    Linha VRF
  • Linha Comercial Leve
    Linha Comercial Leve
Mais sobre VRF e Mini-Split
  • Building Management Systems
    Building Management Systems
  • Building Automation Systems
    Building Automation Systems
  • Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
    Trane® Air-Fi™ Wireless Systems
  • Controllers
    Controllers
  • Thermostats
    Thermostats
  • Accessories
    Accessories
Mais sobre Gestão de Energia & Controles
  • Fancoletes
    Fancoletes
  • VAV
    VAV (Variable Air Volume)
  • Climatizadores
    Climatizadores
Mais sobre Unidades de Tratamento de Ar
  • Energy Storage Systems
    Sistemas de Armazenamento de Energia
Mais sobre Armazenamento de Energia
  • Precision Cooling
Mais sobre Resfriamento de Precisão
  • Controles para grandes edifícios e campus
    Controles para grandes edifícios e campus
  • Controles para pequenos edifícios
    Controles para pequenos edifícios
  • Sistemas sem fio
    Sistemas sem fio
  • Soluções de iluminação
    Soluções de iluminação
  • Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
    Soluções de controle para empreiteiros comerciais leves
Mais sobre automação predial e sistemas de gerenciamento
Leia a história do cliente

Criando uma atmosfera confortável e convidativa para 1177 West Hastings

Higher Education K-12 Restaurantes Cuidados de Saúde Hospitalidade Governo Federal Industrial
Agricultura Interior Data Centers Imóveis Comerciais Governo Local
Sobre Nós Notícias
Fale Conosco Encontre um Representante Trane Encontre um Distritribuidor Trane Localize um Escritório de Vendas

ATENDIMENTO AO CLIENTE 0800 727 7023

Encontre um Escritório de Venda

Customer Stories

Bristol Hospital

Bristol Hospital

Desafio

O Bristol Hospital procurou atualizar sua infraestrutura obsoleta para melhorar o conforto, aumentar a eficiência de sua operação e combater os altos custos de energia. Com capital limitado disponível, o hospital foi desafiado a iniciar as melhorias necessárias, incluindo a substituição de seus manipuladores de ar de cinquenta anos. “As atualizações de infraestrutura foram adiadas para atender a outras prioridades”, disse Tom Roche, diretor de construção do Bristol Hospital. “Tínhamos muitos equipamentos antigos; era hora de fazer algo. ”

Solução

Tendo trabalhado com o Bristol Hospital em uma variedade de projetos turnkey, Trane estava familiarizada com a organização e seus desafios. Com base nessa experiência, o hospital contratou a empresa como parceira estratégica para um amplo projeto de atualização. Trabalhando juntos, o hospital e a Trane começaram identificando áreas de necessidade crítica para descobrir oportunidades de melhorar as operações, economizar energia e maximizar os incentivos das concessionárias.

Investigando opções de financiamento

Trane iniciou conversas com um credor hipotecário de banco sobre as necessidades de financiamento do hospital. O Hospital Bristol, a Trane e o credor avaliaram as opções de atualização em potencial para priorizar as medidas que melhor atenderiam às necessidades de infraestrutura e permitiria ao hospital aplicar as economias, resultantes das atualizações, para ajudar a pagar por outras melhorias necessárias. O credor hipotecário do banco também propôs uma opção de financiamento exclusiva que permitiria ao hospital seguir em frente com o projeto, ao mesmo tempo em que obedecia a seus rígidos parâmetros de orçamento. “Em vez de fornecer um empréstimo normal, o credor delineou um contrato de aluguel de equipamento”, disse Kurt Barwis, presidente e CEO do Bristol Hospital. “Isso nos deu a opção de alugar o equipamento para nosso uso imediato e comprá-lo em uma data posterior.”

Implementando atualizações sem interrupção

A comunicação frequente e eficaz com o hospital e os subcontratados foi fundamental à medida que a Trane avançava com as atualizações do hospital em funcionamento. Coordenando e programando, a Trane projetou e executou cuidadosamente o processo de demolição, instalação e mudança para substituir os manipuladores de ar e telhados que atendiam às áreas de pacientes e operações críticas do hospital. Ciente do fato de que os aerogeradores estavam localizados acima da maternidade, a Trane substituiu os cinco aerogeradores um de cada vez, alternando a demolição das unidades antigas com conexões cruzadas para os novos equipamentos, garantindo a não interrupção do funcionamento 24/7 Operação.

Melhorar a qualidade e a eficiência do ar

A Trane selecionou as unidades Performance Climate Changer ™ para substituir os manipuladores de ar envelhecidos do hospital, localizados em uma sala de mecânica congestionada no quinto andar. Os Sistemas Dedicados de Ar Externo Trane® Horizon ™ foram escolhidos para condicionar e desumidificar 100% do ar externo durante todo o ano. O equipamento atualizado e redimensionado está ajudando a aumentar a eficiência e o conforto, ao mesmo tempo que reduz os custos de manutenção. Além disso, com os novos manipuladores de ar funcionando a 50 por cento da velocidade dos antigos, os níveis de ruído na maternidade e em todo o hospital foram reduzidos. “Com nosso equipamento antigo e ineficiente, faltava controle de umidade e temperatura”, disse Roche. "Além disso, os manipuladores de ar eram tão barulhentos que você não conseguia falar com ninguém quando estava perto deles."

Reduzindo o consumo de energia e água

Para reduzir ainda mais o consumo de energia, as luminárias em todo o hospital e nos estacionamentos foram equipadas com LEDs. As atualizações da envolvente do edifício incluíram o reisolamento do telhado e das janelas, adição de varreduras de portas e instalação de purgadores de vapor e isolamento de canos. Além disso, a Trane identificou áreas de melhoria e trabalhou com o fornecedor do sistema de gerenciamento de energia do hospital para expandir e modernizar seu sistema de controle.

A eficiência hídrica era importante para o hospital, assim como para a cidade de Bristol, que às vezes enfrentava problemas de abastecimento de água. Para reduzir o consumo, esterilizadores foram substituídos por equipamentos mais eficientes em termos de água e acessórios de baixo fluxo foram instalados. As comunicações excepcionais da Trane novamente permitiram uma transição suave, com a instalação das luminárias ocorrendo nos quartos ocupados do movimentado hospital, enquanto os pacientes descansavam em suas camas.

Resultados

Trabalhando juntos, a Trane e o Hospital Bristol implementaram atualizações de infraestrutura para otimizar as operações, reduzir os custos de energia, fornecer melhor conforto ao paciente e à equipe e reduzir os níveis de ruído do equipamento. As atualizações resultaram em uma economia geral de custos de serviços públicos de mais de 20 por cento, o que inclui aproximadamente 1,7 milhão de kWh de eletricidade, 130.000 CCF de gás natural e 3,1 milhões de galões de água economizados por ano. A economia total de energia e não energética chega a US $ 454.888 por ano. Os incentivos das concessionárias foram de aproximadamente US $ 1,1 milhão.

Além disso, as novas luminárias de LED melhoraram os níveis de iluminação em todo o hospital, proporcionando melhor iluminação onde necessário e iluminação so3 quando apropriado. Um envelope de construção mais apertado ajudou a reduzir o vazamento e os manipuladores de ar reduzidos permitiram que o hospital aproveitasse o espaço adicional. A substituição do equipamento antigo ajudou a eliminar o risco potencial do hospital de ter que realocar os pacientes em caso de falha do equipamento. A redução no uso de água também está beneficiando a cidade de Bristol, que é propensa a secas.

“Temos menos reclamações de calor / frio e, em vez de perder tempo trocando lâmpadas e fazendo manutenção contínua, a equipe de nossas instalações agora tem tempo para resolver outros problemas”, disse Roche. “Mas, a melhor parte do projeto foi que a equipe conversou com a liderança, com os médicos, com a equipe de enfermagem logo de cara. Eles compraram o que estávamos fazendo e trabalharam conosco. Todos queriam tornar o planeta melhor. ”

“A comunicação eficaz da Trane foi definitivamente fundamental”, acrescentou Barwis. “Havia muitas peças móveis, muitas oportunidades de melhorar nossas operações e reduzir custos. Mas nossa prioridade número um era o cuidado e o conforto de nossos pacientes. A Trane nos ajudou a atingir nossos objetivos. ”

Bristol Hospital

Bristol, CT

Destaques do projeto

Desafio

• Infraestrutura de envelhecimento

• Custos de alta energia

• Capital Disponível Limitado

Solução

• Financiamento Único

• Controladores de ar do trocador de clima de desempenho

• Sistemas de ar exterior dedicados Horizon

• Retrofit de iluminação LED

• Atualizações de envelope de construção

• Conservação de água

Resultados

• Mais de 20 por cento de economia de custos de serviços públicos

• $ 454.888 economia anual de energia e não-energia

• incentivo de utilidade de $ 1,1 milhão

Sobre o Hospital Bristol

Fundado em 1921, o Bristol Hospital ganhou reconhecimento nacional por seu compromisso em fornecer atendimento excepcional ao paciente. O hospital possui 154 leitos licenciados e oferece uma gama completa de serviços aos pacientes, incluindo um centro de emergência de primeira linha que cuida de mais de 40.000 pacientes a cada ano. As instalações médicas abrigam o Bristol Hospital Sleep Center e o Center for Orthopedic and Spine Health. O Bristol Hospital também possui um 3. centro cirúrgico de última geração com 50.000 m²; uma maternidade modelo de quarto único centrada na família; uma UTI premiada; serviços de saúde comportamental; e um departamento de diagnóstico por imagem avançado.

  • Serviços Trane
  • Notícias
  • Sobre Nós
  • Porque Trane
  • Cases de Sucesso
  • Boletim de Engenharia
  • Compliance de Meio Ambiente
  • Código de Ética nos Negócios
  • Fale Conosco
  • Qualidade
  • Encontre um Escritório de Vendas
  • Encontre um Representante Trane
  • Encontre um Instalador VRF e Comercial Leve
  • Encontre um Instalador Industrial
  • Encontre um Distribuidor Trane
  • Termos para Fornecedores
  • Garantia de Equipamentos e Partes & Peças Trane
  • Garantia Padrão
  • Boletos
  • Produtos Trane
  • Manuais Obsoletos
  • Carreiras
  • Para Elas - Programa de Trainee
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Instagram

Nosso objetivo é fornecer a você as informações mais úteis o mais rápido possível. A maioria das perguntas pode ser respondida pelo escritório de vendas local ou loja de peças. Entre em contato através dos canais abaixo:

Telefone: 0800 727 7023
Whatsapp: (11) 94566-6659 
E-mail: sac@trane.com
Horário de atendimento: das 8h às 12h - 13h às 17h
 

Política de Privacidade  |   Privacy Policy  |   Termos de Uso
 

Contato Encarregado LGPD
lgpd@tranetechnologies.com

 

Todas as marcas comerciais mencionadas são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. © 2021 Trane. Todos os Direitos Reservados.

Trane Technologies