Skip to content
  • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes

Select Your Language

Selecting a language changes the language and content on the Trane site.

  • United States English
  • Canada English
  • Argentina Español
  • Mexico Español
  • Brazil Portuguese
  • Aruba English
  • Bahamas English
  • Belize Español
  • Bermuda English
  • Bolivia Español
  • Bonaire English
  • Cayman Islands English
  • Chile Español
  • Colombia Español
  • Costa Rica Español
  • Curacao English
  • República Dominicana Español
  • Ecuador Español
  • El Salvador Español
  • Grenada English
  • Guadeloupe Español
  • Guatemala Español
  • Guyana English
  • Haiti Español
  • Nicaragua Español
  • Jamaica English
  • Martinique English
  • Netherland Antilles English
  • Honduras Español
  • Panama Español
  • Paraguay Español
  • Peru Español
  • Puerto Rico Español
  • Saint Lucia English
  • St. Vincent & Grenadines English
  • Suriname English
  • Trinidad & Tobago English
  • Venezuela Español
  • Uruguay Spanish
  • Armenia English
  • Austria German
  • Belarus Russian
  • Belgium English
  • Croatia English
  • Czech Republic Czech
  • Denmark English
  • Estonia English
  • Finland English
  • France French
  • Georgia English
  • Germany German
  • Greece Greek
  • Hungary Hungarian
  • Israel English
  • Ireland English
  • Italy Italian
  • Kazakhstan Russian
  • Latvia English
  • Lithuania English
  • The Netherlands Dutch
  • Norway English
  • Poland English
  • Portugal Portuguese
  • Romania English
  • Russia Russian
  • Serbia Russian
  • Slovakia Czech
  • Slovenia English
  • Spain Spanish
  • Sweden English
  • Switzerland French German Italian
  • Turkey Turkish
  • Ukraine English
  • United Kingdom English
  • Azerbaijan Русский
  • Tajikistan Русский
  • Uzbekistan Русский
  • Turkmenistan Русский
  • United Arab Emirates English Arabic
  • Qatar English
  • Kuwait English
  • Egypt English
  • Lebanon English Arabic French
  • Iraq English
  • Jordan English
  • Mainland of China 选择语言
  • Korea, Republic of (South Korea) Korean
  • Vietnam Vietnamese
  • India English
  • Australia English
  • Japan Japanese
  • Guam English
  • Thailand Thai
  • Taiwan Traditional Chinese
  • Hong Kong SAR English
  • Indonesia English
  • Malaysia English
  • Philippines English
  • Singapore English
  • New Zealand English

Looking for Revit files? Visit our Resource Library for more information.

  • Servicio
    • Servicio
    • Descarbonización y Electrificación
      • Descarbonización y Electrificación
      • Soluciones de Descarbonización
      • Soluciones de Eficiencia Energética
      • Electrificación de Soluciones Térmicas
      • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
      • Energía Renovable y DER
    • Energía y Sustentabilidad
      • Energía y Sustentabilidad
      • Monitoreo y Análisis de Energía
      • Proveedor de Energia
      • Gestión de Energía Activa
      • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
      • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
      • Servicios Digitales
    • Operar, Mantener y Reparar
      • Operar, Mantener y Reparar
      • Servicios de Conectividad y Nube
      • Gestión del Sistema HVAC
      • Reparación del Sistema HVAC
      • Alquiler de Equipos
    • Actualizar y Modernizar
      • Actualizar y Modernizar
      • Sistemas de Edificios
      • Modernizaciones del Sistema HVAC
      • Actualizaciones de Equipos HVAC
      • Contratación de Servicios de Energía
      • Calidad de Aire Interior
      • Listos Ahora
  • Productos
    • Productos
    • Soluciones VRF
      • Soluciones VRF
      • N-Gen CITY MULTI VRF
      • Diseño de Sistema VRF
      • TVR Series
    • Chillers
      • Chillers
      • Water-Cooled Chillers
      • Air -Cooled Chiller
      • Cold Gen Scroll Chillers
      • Modular Chillers
    • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
      • Unidades de Paquetes
      • Sistemas Divididos
      • Self-Contained Units
      • Bombas de Calor de Fuente de Agua
      • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    • Manejo de Energía y Controles
      • Manejo de Energía y Controles
      • Sistemas de Administración de Edificios
      • Sistemas de Automatización de Edificios
      • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
      • Controladores
      • Termostatos
      • Accesorios
    • Tratamiento de Aire
      • Tratamiento de Aire
      • Terminales
      • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
      • VAV (Variable Air Volume) Units
      • Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
      • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
      • Fancoils
    • Almacenamiento de Energía
      • Almacenamiento de Energía
      • Energy Storage Systems
    • Refrigeración de Precisión
      • Refrigeración de Precisión
      • Precision Cooling
    • Unidades Residenciales
      • Unidades Residenciales
      • Mini Splits
      • Sistemas de Ductos
    • Sistemas No Ductados
      • Sistemas No Ductados
      • Sistema U-Match
    • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Controles y sistemas de automatización de edificios
      • Calidad del aire interior
      • Controles para edificios pequeños
      • Sistemas inalámbricos
      • Soluciones de iluminación
      • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
  • Industrias
    • Industrias
    • Educación Superior
    • Agricultura Interior
    • K-12
    • Centros de Datos
    • Restaurantes
    • Bienes Raíces Comerciales
    • Cuidado de la Salud
    • Gobierno Local
    • Hospitalidad
      • Hospitalidad
    • Industrial
  • Información
    • Información
    • Acerca de Nosotros
    • Contáctanos
    • Localizar una Oficina de Ventas
    • Noticias
    • Historias de clientes
    • Trane Blog
    • ¿Buscando Repuestos? VisiteServipartes
    • North America
      • North America

      • United States English
      • Canada English
    • Latin America
      • Latin America

      • Argentina Español
      • Mexico Español
      • Brazil Portuguese
      • Aruba English
      • Bahamas English
      • Belize Español
      • Bermuda English
      • Bolivia Español
      • Bonaire English
      • Cayman Islands English
      • Chile Español
      • Colombia Español
      • Costa Rica Español
      • Curacao English
      • República Dominicana Español
      • Ecuador Español
      • El Salvador Español
      • Grenada English
      • Guadeloupe Español
      • Guatemala Español
      • Guyana English
      • Haiti Español
      • Nicaragua Español
      • Jamaica English
      • Martinique English
      • Netherland Antilles English
      • Honduras Español
      • Panama Español
      • Paraguay Español
      • Peru Español
      • Puerto Rico Español
      • Saint Lucia English
      • St. Vincent & Grenadines English
      • Suriname English
      • Trinidad & Tobago English
      • Venezuela Español
      • Uruguay Spanish
    • Europe
      • Europe

      • Armenia English
      • Austria German
      • Belarus Russian
      • Belgium English
      • Croatia English
      • Czech Republic Czech
      • Denmark English
      • Estonia English
      • Finland English
      • France French
      • Georgia English
      • Germany German
      • Greece Greek
      • Hungary Hungarian
      • Israel English
      • Ireland English
      • Italy Italian
      • Kazakhstan Russian
      • Latvia English
      • Lithuania English
      • The Netherlands Dutch
      • Norway English
      • Poland English
      • Portugal Portuguese
      • Romania English
      • Russia Russian
      • Serbia Russian
      • Slovakia Czech
      • Slovenia English
      • Spain Spanish
      • Sweden English
      • Switzerland French German Italian
      • Turkey Turkish
      • Ukraine English
      • United Kingdom English
      • Azerbaijan Русский
      • Tajikistan Русский
      • Uzbekistan Русский
      • Turkmenistan Русский
    • Middle East
      • Middle East

      • United Arab Emirates English Arabic
      • Qatar English
      • Kuwait English
      • Egypt English
      • Lebanon English Arabic French
      • Iraq English
      • Jordan English
    • Asia Pacific
      • Asia Pacific

      • Mainland of China 选择语言
      • Korea, Republic of (South Korea) Korean
      • Vietnam Vietnamese
      • India English
      • Australia English
      • Japan Japanese
      • Guam English
      • Thailand Thai
      • Taiwan Traditional Chinese
      • Hong Kong SAR English
      • Indonesia English
      • Malaysia English
      • Philippines English
      • Singapore English
      • New Zealand English
  • Descarbonización y Electrificación
  • Energía y Sustentabilidad
  • Operar, Mantener y Reparar
  • Actualizar y Modernizar
  • Soluciones de Descarbonización
    Soluciones de Descarbonización
  • Soluciones de Eficiencia Energética
    Soluciones de Eficiencia Energética
  • Electrificación de Soluciones Térmicas
    Electrificación de Soluciones Térmicas
  • Soluciones de Gestión de Refrigerantes
    Soluciones de Gestión de Refrigerantes
  • Energía Renovable y DER
    Energía Renovable y DER
Más Información sobre la Descarbonización
  • Monitoreo y Análisis de Energía
    Monitoreo y Análisis de Energía
  • Proveedor de Energia
    Proveedor de Energia
  • Gestión de Energía Activa
    Gestión de Energía Activa
  • Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
    Energía Renovable y Recursos Energéticos Distribuidos
  • Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
    Medidas de Conservación de Energía (eficiencia energética)
  • Servicios Digitales
    Servicios Digitales
Más sobre energía y Sustentabilidad
  • Servicios de Conectividad y Nube
    Servicios de Conectividad y Nube
  • Gestión del Sistema HVAC
    Gestión del Sistema HVAC
  • Reparación del Sistema HVAC
    Reparación del Sistema HVAC
  • Renta
    Alquiler de Equipos
Más Sobre Operar, Mantener y Reparar
  • Sistemas de Edificios
    Sistemas de Edificios
  • Modernizaciones del Sistema HVAC
    Modernizaciones del Sistema HVAC
  • Actualizaciones de Equipos HVAC
    Actualizaciones de Equipos HVAC
  • Financing  & Energy Services Contracting
    Contratación de Servicios de Energía
  • Calidad de Aire Interior
    Calidad de Aire Interior
  • Listos Ahora
    Listos Ahora
Más sobre Actualizar y Modernizar
  • Soluciones VRF
  • Chillers
  • Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Manejo de Energía y Controles
  • Tratamiento de Aire
  • Almacenamiento de Energía
  • Refrigeración de Precisión
  • Unidades Residenciales
  • Sistemas No Ductados
  • Controles y sistemas de automatización de edificios
  • N-Gen CITY MULTI VRF
    N-Gen CITY MULTI VRF
  • Diseño de Sistema VRF
    Diseño de Sistema VRF
  • TVR Series
Más sobre Soluciones VRF
  • Water -Cooled Chillers
    Water-Cooled Chillers
  • Air -Cooled Chiller
    Air -Cooled Chiller
  • Cold Gen Scroll Chillers Fría
    Cold Gen Scroll Chillers
  • Modular Chillers
    Modular Chillers
Más sobre Enfriadoras
  • Unidades de Paquetes
    Unidades de Paquetes
  • Sistemas Divididos
    Sistemas Divididos
  • Self-Contained Units
    Self-Contained Units
  • Bombas de Calor de Fuente de Agua
    Bombas de Calor de Fuente de Agua
  • Unidades de Aire Exterior Dedicadas
    Unidades de Aire Exterior Dedicadas
Más sobre Unidades de Paquetes y Sistemas Divididos
  • Sistemas de Administración de Edificios
    Sistemas de Administración de Edificios
  • Sistemas de Automatización de Edificios
    Sistemas de Automatización de Edificios
  • Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
    Sistemas Inalámbricos Trane® Air-Fi ™
  • Controladores
    Controladores
  • Termostatos
    Termostatos
  • Accesorios
    Accesorios
Más sobre Manejo de Energía y Controles
  • Terminal units
    Terminales
  • Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
    Unidad Terminal de Enfriamiento Sensible
  • VAV Units
    VAV (Variable Air Volume) Units
  • perf-CSAA
    Manejadoras de Aire de Alto Rendimiento
  • Accesorios y Controles de Manejo de Aire
    Accesorios y Controles de Manejo de Aire
  • LPCQ Produto Trane
    Fancoils
Más sobre Manejo de Aire
  • Energy Storage Systems
    Energy Storage Systems
Más sobre Almacenamiento de Energía
  • Precision Cooling
Más sobre Refrigeración de Precisión
  • Mini Splits
  • Sistemas de Ductos
Conoce más Acerca de Sistemas Residenciales
  • Sistema U-Match
  • Calidad del aire interior
    Calidad del aire interior
  • Controles para edificios pequeños
    Controles para edificios pequeños
  • Sistemas inalámbricos
    Sistemas inalámbricos
  • Soluciones de iluminación
    Soluciones de iluminación
  • Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
    Soluciones de control para contratistas comerciales ligeros
More on Building Automation & Management Systems
Leer la historia del cliente

Creando un ambiente cómodo y acogedor para 1177 West Hastings

Educación Superior K-12 Restaurantes Cuidado de la Salud Hospitalidad Industrial
Agricultura Interior Centros de Datos Bienes Raíces Comerciales Gobierno Local
Read Blog Post

4 Preguntas para determinar la Estrategia de Actualización de su Equipo

Acerca de Nosotros Noticias Historias de clientes Trane Blog
Contáctanos Localizar una Oficina de Ventas

CONTACTE CON UN EXPERTO EN TRANE

Encuentra la oficina de Trane más cercana a ti
ScienceMuseumPage1_960x360.jpg

Customer Stories

Museo de Ciencias de Minnesota

February 22, 2023

Aspectos Destacados del Proyecto

Ubicación: Saint Paul, Minnesota, Minnesota

Industry: Community Spaces

Products Used: Chillers, Trane Services

Services Used: Energy Analysis & Monitoring

Climate: Humid & Cold

Topic: Sustainability, Efficiency, Cost-Saving, Optimal Comfort

ScienceMuseumPage1_960x360.jpg

Desafío

Con la misión de educar al público sobre ciencia, ingeniería y tecnología, y hacer que la ciencia sea accesible y aplicable para todos, el Museo de Ciencias busca continuamente crear soluciones para mejorar la experiencia humana. Con este fin, la organización estableció objetivos para reducir los costos de energía y su huella de carbono, moviéndose en un camino hacia cero neto, donde la cantidad total de energía utilizada por el edificio sería igual a la cantidad de energía renovable creada en el sitio.

"Tenemos todo tipo de espacios: omniteatro, tienda de regalos, salas de exhibición, restaurantes e instalaciones de catering, tiendas de exhibición y producción gráfica, salas de reuniones y aulas, y una rampa de estacionamiento, que tienen diferentes necesidades de energía", dijo Todd Gray, asistente. superintendente de instalaciones, Museo de Ciencias de Minnesota. “Las finanzas siempre son un tema importante cuando administras un edificio, y nunca hay un edificio que tenga demasiado dinero. Así que ser energéticamente eficiente es clave”.

Solución

La empresa de servicios públicos local, Xcel Energy®, presentó al equipo del Museo de Ciencias a un consultor mecánico del área, que estaba logrando resultados significativos en eficiencia energética. El museo contrató al consultor para realizar un análisis de todas sus instalaciones. El análisis mostró que el consumo de electricidad del Museo de Ciencias es de 6,3 millones de kWh de electricidad al año, equivalente al uso anual de electricidad de 800 hogares. El estudio también señaló que esta electricidad se degradó a 20 000 millones de Btu de energía térmica y que la instalación compró 15 000 millones de Btu de energía térmica al año.

“Nos preguntó por qué estábamos tirando una enorme cantidad de calor y luego comprando una gran cantidad de calor”, dijo Patrick Hamilton, director de iniciativas de cambio global, Museo de Ciencias de Minnesota. “Estábamos intrigados por los hallazgos y que el Museo de Ciencias pudiera tener la oportunidad de demostrar nuevas formas de operar de manera más eficiente. Alineándonos con nuestra misión, nos embarcamos en una modernización de recuperación de calor que nos permitiría ahorrar energía y usar nuestro propio edificio como exhibición”.

Adoptar un enfoque holístico para construir el confort

Con necesidades simultáneas de calefacción y refrigeración durante todo el año, los edificios comerciales utilizan al mismo tiempo un sistema de refrigeración y calefacción. El sistema de refrigeración se utiliza para desechar el calor generado por las grandes cantidades de electricidad que utiliza el edificio para alimentar todo, desde las luces hasta los servidores informáticos. Esta electricidad se degrada en calor, que comúnmente se trata como desperdicio y se expulsa a través del sistema de ventilación. La recuperación de calor considera el HVAC de un edificio como un solo sistema, lo que permite que un edificio use el calor que genera, en lugar de crear nuevo calor quemando combustible fósil o haciendo funcionar una caldera. El proceso extrae el calor de las áreas donde no se necesita y lo exporta a las paredes exteriores en contacto más cercano con el aire frío del exterior. También se utiliza un intercambiador de calor para templar el aire frío fresco que ingresa al edificio antes de que pase por el sistema de ventilación para calentar el edificio.

Cumplir con los requisitos con una solución de alta eficiencia

El consultor mecánico se puso en contacto con Trane para obtener soluciones de recuperación de calor. Usando el enfoque Wayform, el enfoque holístico de Trane para resolver los desafíos operativos y energéticos, Trane trabajó con el consultor y el Museo de Ciencias para evaluar los datos de eficiencia de carga completa y parcial de varias opciones y desarrollar una solución que cumpliera con los requisitos críticos de control de temperatura y humedad. y mejorar la eficiencia. Las enfriadoras de recuperación de calor de Trane se consideraron el equipo más adecuado para el proyecto de modernización del Museo de Ciencias debido a su confiabilidad y rendimiento excepcionales en alturas más altas, así como al sistema de soporte ofrecido por la empresa.

Optimizados para la recuperación de calor, se instalaron dos enfriadores rotativos helicoidales Trane de 160 toneladas Serie R® (modelo RTWD) de alta eficiencia para manejar las necesidades del Museo de Ciencias. Los enfriadores RTWD más pequeños no solo enfrían las instalaciones, sino que toman el calor que ya existe en el edificio y lo convierten en agua caliente, a temperaturas de hasta 140 grados, que luego se usa para calentar el Museo de Ciencias. En lugar de ejecutar dos sistemas, el enfriador de recuperación de calor bombea el calor a los lugares donde se necesita, lo que ayuda a mantener bajo el consumo máximo de energía.

Resultados

Una actualización de recuperación de calor en el Museo de Ciencias de Minnesota está permitiendo que la instalación capture y use el calor que ya posee para reducir la carga de calefacción. El proyecto ha reducido las facturas de calefacción de agua caliente del edificio en un 75 por ciento, lo que ha resultado en ahorros de casi $300,000 al año, con una amortización de poco más de tres años. La actualización también está ayudando al medio ambiente al reducir las emisiones y la contaminación que habrían resultado de generar nueva energía térmica.

“Nuestra experiencia con Trane ha sido extremadamente positiva desde la selección y confiabilidad del equipo hasta la instalación y el soporte que recibimos ahora y esperamos en el futuro”, dijo Gray. “Tenemos muchas necesidades de energía y Trane nos ha ayudado a optimizar nuestros sistemas, permitiéndonos ser financieramente responsables con nuestros donantes y nuestra comunidad. Al utilizar el calor residual que desechábamos de manera constructiva para calentar el exterior del edificio, avanzamos hacia la neutralidad de carbono. El proyecto ha tenido mucho éxito”.

El proyecto también está alineado directamente con la misión del Museo de Ciencias de educar y ayudar a mejorar vidas, ya que el lugar utiliza su edificio como un laboratorio viviente para expandir sus enseñanzas a aplicaciones del mundo real. “Los grandes edificios usan grandes cantidades de energía y existe un enorme potencial para reducir drásticamente ese consumo de energía con beneficios económicos, ambientales y de empleo”, dijo Hamilton. “Es una historia muy poderosa y una gran oportunidad para comunicar tanto al público profesional como al público que la recuperación de calor no solo es teóricamente posible, sino también factible en la práctica”.

  • Por qué Trane
  • Comunicados
  • Localizar una Oficina de Ventas
  • Ofertas de empleo
  • Contáctenos
  • Cumplimiento ambiental
  • Calidad
  • Código Conducta de Ética Empresarial
  • Términos y Condiciones para Proveedores”
  • Estudio de caso
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Politica Privacidad  |  Términos de Uso

Trane Technologies